In effect, if you were just executing SELECT statements, that becomes a stupid question.
I am trying to reproduce with SQL Anywhere 16.0.0.2127 and the demo database. I have just written five very simple queries and if I disconnect or exit ISQL, that window does not appear.
Are you using the same build number? If yes, I would like to see the code of your queries please.