Have you tried to validate (dbvalid utility) the database file as well?
Have you determined the corruption of the transaction log file because dbtran utility fails to translate it into a sql file?
By the way, you should plan an upgrade of the software because 16.0.0.1324 is still the GA version. The latest build available for download is 2213 on Windows (you have not specified the operating system).