Hi Gabrielle,
Do you have a full SQL Anywhere 16 installation or a deployment of it (built from another installation)?
What was the file path that you found this file on - was it c:\Program Files\SQL Anywhere 16\MobiLink\Setup\syncase.sql ?
This copy is a much older copy of the file (from what appears to be a 9.0.0.x installation) - here's the copyright date at the top:
-- *******************************************************************
-- Copyright 1988-2003 iAnywhere Solutions, Inc. All rights reserved.
-- *******************************************************************
and here's the one from SQL Anywhere 16:
-- ***************************************************************************
-- Copyright (c) 2013 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
-- ***************************************************************************
Regards,
Jeff Albion
SAP Active Global Support