Chris,
As Chris Baker says, this is probably a SAP SQL Anywhere database... The version you quote, namely 8, alone would be an indication that this is not SAP ASE... However, the naming convention of file left on the desktop, e.g. old.db is a dead give away.
Post your question on the SAP SQL Anywhere forum.
Best of luck.
Regards,
Jean-Pierre