What version and build of SQL Anywhere are you using? e.g., 16.0.0.1823
Can you reproduce the problem using a small test database setup?
You might have better luck asking your question on the other forum: SAP SQL Anywhere Forum
To make an official report with a guaranteed response, money and a telephone are prerequisites.