Windows Store Applications do not support the System.Data namespace (ie. ADO.Net). The following link lists the supported namespaces.
.NET for Windows Store apps APIs
The only way I can think of to call out to SQL Anywhere from a Windows Store app. is to make native calls directly to the SQL Anywhere ODBC driver from your app.
Note: I have not tried this.
--Jason
