Something like this should work for you:
dbinit -a -z UCA -ze windows-1252 mydb.db
-a : treat accented characters as different
-z : use the UCA collation for sorting
-ze: the encoding for all CHAR datatypes is 1252
You can read more about collations here to better understand how they work:
--Jason