The MobiLink client dbmlsync -o output is almost never any use, especially when the problem originates with the MobiLink server.
Try running the MobiLink server dbmlsrv9 with the -v cfhnpstu option which logs everything except row values and show us the -o output from dbmlsrv9.
(but chances are you'll see the problem right away)